電子水流タイマー（YL21049）

• 周波数を1、2、3、4、6、8、12、24、48、72時間、および週に設定できます
• 運転時間を1、3、5、10、15、20、30、60、90、120分に設定できます
• 欲しい水やり開始時間を簡単に設定できるタイムディレイ機能付き
• 26.5mm(G 3⁄4”)スレッドの水栓用
• 2本のAAAアルカリ電池が必要です（別売）

なぜこれが最も簡単な選択肢なのか

• 2つのダイヤルを回して、ボタンを押すだけ： 頻度ダイヤル＝水やりの間隔。作動時間ダイヤル＝1回の水やり時間。その後、「遅延」ボタンを押せば、希望の時刻に最初の灌水を開始できます。これだけで設定は完了です。
• 「遅延」ボタンがすべてを変えます： 単純な2ダイヤル式タイマーでは、設定後数時間経ってから初めて水やりが始まります。本製品では、「遅延」ボタンを3秒間長押しした後、1回の押下で開始時刻を1時間ずつ後ろにずらすことができます——朝8時、10時など、ご希望の時刻に合わせられます。
• 故障しにくいシンプル設計： LCD画面もアプリも不要。誤読・フリーズ・操作忘れの心配がありません。初心者の方や、庭で遊ぶお子さん、賃貸物件にも最適な、最も使いやすいタイマーです。
• 実用性にこだわった耐久設計： シールドOリング、しっかり閉まる上蓋、汚れをキャッチするフィルター、そして水に強い本体構造により、雨・ほこり・砂ぼこりにも強く、屋外での使用に最適です。
• 確実な電池残量アラート： 正常時はLEDが4秒ごとに1回点滅します。電池交換時期になると、点滅が速くなったり、点灯したままになったりします。真夏の真っ最中に突然電池が切れる、という心配は無用です。

動作原理（2つのダイヤル＋1つのスマートボタン）

• 灌水間隔ダイヤル： 灌水間隔を設定できます。1・2・3・4・6・8・12・24・48・72時間、または週1回から選べます。
• 灌水時間ダイヤル： 1回の灌水時間を設定できます。1・3・5・10・15・20・30・60・90・120分から選べます。
• 遅延ボタン（アップグレード機能）： LEDが点灯し続けたら、その状態で3秒以上押し続けます。その後、開始時刻を何時間遅らせたいかに応じて、1時間につき1回ボタンを押します。2回押せば、以降のすべての灌水が現在時刻から2時間後に実行されます。
• 今すぐ水やりしたい？： 灌水時間ダイヤルを「ON」に回すと、すぐに手動で水やりを開始できます。終わったら「OFF」に戻すだけでOKです。再設定は不要です。

庭での使用に耐える設計

• 手で締められる構造： 3/4インチ（G3/4、26.5 mm）のタップアダプターにはコラーリングが付いており、レンチやプライヤーを使わず、手でしっかり締められます。プラスチックが割れる心配もありません。
• ワンタッチホース接続： 底部のオス型ワンタッチコネクターで、標準的なホースや散水器を「カチッ」と簡単に装着できます。
• 自動洗浄フィルター： 内蔵フィルターが汚れやゴミを捕捉し、タイマーの寿命を延ばします。時々水ですすぐだけでOKです。
• 環境に強い： 水温1℃～60℃、水圧0～8バールの条件下でも防水性能を発揮します。蛇口より上部、かつ垂直に設置してください。水中への設置は絶対におやめください。

最適です

• 初めてタイマーを使う方でも、すぐに使い始められる
• 基本タイマーを使っていて、間違った時刻に水やりが開始されたことに気づいた方
• 芝生、鉢植え、野菜畑向けの休暇中自動水やり
• 温室、市民農園、賃貸住宅やAirbnbの庭

ご注意ください： これは機械式タイマーです。シンプルさが魅力ですが、ディスプレイや保存可能なプログラムはありません。重要なルールとして、「頻度」は必ず「作動時間」より長く設定してください（例：1時間ごとに90分間の灌水はできません）。単三形アルカリ電池2本は付属しておらず、充電式電池は使用しないでください。シーズン開始時に新しい電池をご使用ください。

技術仕様

1分以内で簡単にセットアップ

• 電池の装着： 電池ボックスをスライドして引き出し、単三形アルカリ乾電池を2本新品で装着します。「作動時間」ダイヤルを一時的に「ON」に回すと、10秒以内にモーター音が確認できます。その後、ホース接続前に必ず「OFF」に戻してください。
• 蛇口へのクリップ固定： コラーリングを緩め、付属の3／4インチ蛇口アダプターを手で蛇口にねじ込み、その後コラーリングでしっかり締めて固定します。工具は一切不要です。
• ホースの装着： ホースまたはスプリンクラーの先端を、本体底部の雄型スナップオンコネクタに取り付けてください。
• 2つのダイヤルを回してから「遅延」を設定： 「頻度（ watering の間隔）」と「作動時間（ watering の継続時間）」を設定します。「遅延」ボタンを3秒間長押しするとLEDが点灯し、その後、開始時刻を何時間遅らせるかに応じて、1時間につき1回ボタンを押してください。確認のため、約3秒間待ってLEDの点灯を確認してください。

ご参考まで： 「頻度」ダイヤルを変更すると、次回の作動開始時刻が自動で再計算されますが、「作動時間」ダイヤルを変更しても開始時刻は変わりません。設定変更後は、タイマーが設定を検証するまで約3秒間待つ必要があります（この間LEDが素早く点滅します）。冬期や凍結が予想される時期には、タイマーを取り外して水抜きを行い、電池を取り出し、屋内に保管してください。

購入者がよく尋ねる質問

Q：この製品は基本的な2ダイヤル式タイマーとどう違うのですか？

A：2つのダイヤルは同じですが、「遅延」ボタンが追加されており、 watering の開始時刻を正確に設定できます。「X時間後に最初の watering が始まる」といった、逆算が必要な設定から解放されます。

Q：「遅延」ボタンはどのように動作しますか？

A：LEDが点灯するまで約3秒間ボタンを押さえてください。その後、1回の押しで開始時刻を1時間遅らせることができます。2回押すと、現在時刻から2時間後に灌水が始まり、以降はこの設定で繰り返されます。

Q：やはりダイヤルを2つ回せばよいのですか？

A：はい。［頻度］は灌水の間隔、［作動時間］は1回の灌水時間です。「遅延」ボタンは任意機能であり、特定の時刻に灌水を開始したい場合のみ使用してください。

Q：設定を変更せずに今すぐ灌水するにはどうすればよいですか？

A：［作動時間］ダイヤルを「ON」位置に回すと、すぐに手動で灌水を開始できます。終了後は「OFF」（または通常の設定）に戻してください。

Q：電源にはどのような電池が必要ですか？

A：単三形アルカリ乾電池（LR03、1.5V）を2本使用します（電池は付属しません）。シーズン開始時には新品のアルカリ電池をご使用ください。充電式電池は使用しないでください。

Q：自宅の蛇口やホースに取り付けられますか？

A：蛇口アダプターは標準の3／4インチ（G3／4、26.5 mm）ねじ式で、手で締められるコラーリングが付いています。本体底部には、一般的なホースに対応した雄型スナップオン接続端子が備わっています。

Q: 防水性はありますか？

A：屋外使用向けの防水仕様ですが、水中使用はできません。地面より上の垂直な位置に蛇口に対して取り付けてください。上部カバーとOリングの密閉を必ず確認し、絶対に水中に沈めないでください。

あなたが指定したタイミングで作動するシンプルタイマー

メニューも取扱説明書も不要、誤動作もなし——さらに、間違った時刻に作動してしまう心配もありません。YL-21049は機械式のシンプルさを維持しつつ、ようやく開始時刻を自由に選べるようになりました。ダイヤルが2つ、ボタンを1回押すだけ。あとは植物が自分で育ちます。